【官方网】阿森纳6-1南安普顿——战报

月下寻欢

阿森纳官方网9月16日报道 记者Richard Clarke
新闻来源：http://www.arsenal.com/match-menu/3517921/first-team/arsenal-v-southampton
新闻翻译：theo14_gao（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------




昨天，阿森纳以一场狂风暴雨般的6-1战胜了南安普顿，他们精彩的表现又一次闪耀埃米尔球场。在上一轮战胜利物浦之前的赛季前两场比赛中，阿尔塞纳·温格的球队就因进攻不力，无法穿透桑德兰和斯托克城的防线而被诟病。

枪手们在上半场的5分钟连续打入五球，这也使得他们可以不用为进攻的问题发愁。阿森纳凭借浩维特的乌龙球取得领先。随后的第31分钟，卢卡斯·波多尔斯基踢出一脚教科书般的直接任意球，皮球绕过凯尔文·戴维斯应声入网。紧接着，凭借热尔维尼奥的赛季首球和纳塔涅尔·克莱因又一记伤及自身的乌龙球，阿森纳领先4球。

南安普顿被踢得晕头转向，但丹尼·福克斯还是凭借着沃伊切赫·什琴斯尼的脱手将球送入球门。圣徒们在下半场开始后的表现有所好转，但是热尔维尼奥的第二粒进球使他们的反击徒劳。在剩下的十九分钟里，替补出场的西奥·沃尔科特打入了主队在本场比赛中的第六粒入秋，进而宣告了客队的彻底失利。

比赛结果就像比分一样令枪手们满意。阿森纳已在前几场的比赛中表现出他们的控球能力和效率——现在，他们只是在把良好的表现转化成比赛完美的结果。南安普顿在前面的比赛中，曾让曼市二狗使尽浑身解数。但是，他们不是温格和他弟子们的对手。

阿森纳已在最新的英超联赛球队积分榜上蹿升至第三位，而且他们貌似开始可以稳定地停留在这个位置上。

或者更高！

较两周前那场在安菲尔德的完胜的阵容，温格做出了两个改变。教授选取了较为稳妥的办法，将肌肉受伤的阿布·迪亚比排除在大名单外。弗朗西斯·科克兰取代了他的竞争者的首发位置，但是与迪亚比不同，他出现在了更靠后的位置，这也使得米克尔·阿特塔更多地向前场跑动。另一个改变是热尔维尼奥取代了吉鲁的位置，这是个对位的更换。从某种意义而言十分令人惊讶，科特迪瓦人被用作一个中锋，因此波多尔斯基又一次可以从左路发起进攻。

南安普顿的表现与他们目前副班长的成绩并不相符，他们本应排名更高。但是阿森纳在这场比赛之前根本未失一球，更不要说输球。两周前在利物浦，球队表现得十分沉着和自信。
唯一令人担心的是国际比赛日的插入会影响枪手们的注意力。

这样的疑云在这场比赛开始后不久便开始消失，半小时后烟消云散~在比赛的开始阶段，全队十分专注。波多尔斯基的远射被戴维斯没收。紧接着，卡索拉在接到张伯伦的传中后打门，可惜高出横梁。这两名新签入的球员再一次吸引众人眼球。卡索拉在对阵斯托克城和利物浦的比赛中表现出色，但是波多尔斯基今天的表现更加突出。这名德国人的顽强是11分钟第一个进球的关键，他在中场尽最大可能保护住球权，随后分给左路插上的吉布斯。这名左边后卫的低射被戴维斯在近角扑了一下，但是球滚向远端，而浩维特不幸将球碰入自家球门。阿森纳在最大程度上控制了比赛，他们轻盈的控制球实则是对对手的一记记重拳。

枪手们比圣徒更锐利，更强大也更流畅。20分钟后，热尔维尼奥的强行突破赢得一粒角球。戴维斯没有将卡索拉的角球拿稳，但他随即归位，没收了默特萨克强有力的头球。这次攻门也归功于科克兰富有想象力的挑传。这就是阿森纳，他们需要进球来体现对比赛的统治。

进球这种东西来得又快又多。雪崩般的入球开始于第31分钟。史蒂芬·戴维斯在距球门25码处撞到了科克兰。随后，波多尔斯基踢出一脚惊人的弧线球，世界波！两分钟后，阿特塔找到右路空当，一脚直传使热尔维尼奥一冲到底。热尔维尼奥一脚劲射直入近角，门将戴维斯鞭长莫及。又过去了两分钟，阿森纳打入第四粒入球。这次的乌龙球又是由吉布斯创造，只不过他的传中换成由克莱因打入。圣徒的防线快完成帽子戏法了。

然而，在半场临近之前，客队有所起色。杰森·宾捷安在39分钟完成南安普顿在本场的第一脚射门，不过偏出球门。在哨声响起前，他又在右路完成了一脚飘忽的、飞向远角的传中，这导致了圣徒的进球。什琴斯尼脱手，球砸在了卡尔·詹金森的头上，这使得福克斯轻松将球打入空门。对阿森纳而言，这样丢掉赛季首球的方式令人失望。

尼祖·艾坚斯在上半场做出了一处改变，在中场休息时完成了另一个——高价引入的加斯顿·拉米雷斯开始他的首秀。南安普顿在休息后表现有所提升。第56分钟，列基·林拔获得一个绝佳机会，或许可以使他的球队重新步入正轨。但是，他的低射偏出远门柱。阿森纳仍然是更出色的一方——热尔维尼奥仍然具有很大威胁，张伯伦也在边路为球队做贡献——但是，比分差距没有扩大。

温格观察到了一切并开始改变。阿龙·拉姆齐替换科克兰出场，10分钟不到，他巧妙的处理球使热尔维尼奥打入球队的第五球。阿森纳再一次嗅到了进球的机会，张伯伦在禁区右侧一脚劲射，戴维斯将将把球扑出。在比赛的最后几分钟，主队又一次获得良机。托马斯·费尔马伦的射门被戴维斯化解，沃尔科特的补射给了老东家强有力的一击。这名前圣徒前锋几乎没有庆祝，并和另一外前南安普顿球员张伯伦在赛后向老东家的球迷致谢。

角落里3000名左右的球迷整场都在用歌声支持球队，但是剩下的在回家路途中的57000枪迷才是真正幸福的人。

钟爱

好波！！！！！！！！！！