【每日邮报】皇马同意沙欣一赛季租期 枪手将完成交易

月下寻欢

每日邮报 2012年8月21日报道  By SAMI MOKBEL
新闻来源：http://www.dailymail.co.uk/sport ... ign-Nuri-Sahin.html
新闻翻译：高贝利之魂（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网www.arsenal.com.cn



枪手租借沙欣一事将要落下帷幕，而最后的障碍则是那价值1400万镑的买断球员条款。

据《体育邮报》消息，在周二时皇马提出如果阿森纳要在租借期结束后得到沙欣，就要拿出1400万镑转会费。

然而，这样的条件并没有阻碍枪手得到沙欣，据悉当事人和枪手间似乎已经得到共识。

之前阿森纳对于能拿下沙欣非常有信心，甚至在周一已经准备好摄影师为沙欣拍官方照，可是后来因为买断合同的问题，拍照的计划却在最后一刻被俱乐部叫停了。

而另一方面，阿森纳打算在转会窗口关闭前把阿尔沙文卖回给后者的老东家泽尼特，因为急于调整工资结构的阿森纳已经不想再为沙皇提供7万镑的周薪了。