【BBC】沙欣接近租借加盟阿森纳

月下寻欢 · 发表于 2012-8-20 03:10:15

BBC 2012年8月19日
来源：http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/19312810
综合编译：sty_929（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
=========================================

阿森纳接近完成租借皇马中场球员沙欣。

这名23岁的球员，之前曾被报道是利物浦这个夏天追逐的目标，准备要以租借的形式加盟阿森纳1个赛季，并视其表现可能会永久转会。

他的加盟将在下周初被确认，他的到来被看做是宋的代替者，后者刚刚以1500万英镑的价格转会到巴萨。

土耳其中场上赛季代表皇马出场11次。

他在2011年从多特蒙德加盟皇马，合约期为6年，但是在伯纳乌他一直苦苦的挣扎。

利物浦主帅罗杰斯，曾经在切尔西给穆里尼奥当助教，上周曾有很大的希望租借沙欣。

皇马的中场球员阿隆索也企图劝说沙欣去安菲尔德。

但是沙欣自己希望加盟阿森纳，后者刚刚在周六的比赛中与桑德兰互交白卷。

PS：周五的时候BBC报道了宋即将加盟巴萨，标题和这次的用词基本一样，周六阿森纳官网就确认了。所以我想沙欣官网应该也就是这两天了。

伊丽莎伯 · 发表于 2012-8-20 09:27:34

去皇马之前就曾经和阿森纳在新闻的层面上和近，后来和Hazard一样无疾而终

蓝桥守望者 · 发表于 2012-8-20 15:15:43

多谢分享啊

		自动登录	找回密码
密码