【官方网】“博尔德和班菲尔德对我谆谆教导”

月下寻欢

http://www.arsenal.com 2012年8月22日报道 记者Nick Ames
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news ... taught-me-my-trade-
新闻翻译：aaa19850721（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
---------------------------------------------------------------------------------------




西班牙中后卫米克尔知道，助理教练博尔德和班菲尔德讲给一线队带来巨大的益处。

这名19岁的中后卫在青年队时受博尔德教导，而在班菲尔德手下他逐渐成长为了预备队队长，并有了自己在一线队的首秀。

有了这两位良将辅佐温格，米克尔相信一线队教练组的实力将有所增强。

“博尔德和班菲尔德教我如何成为一名防守球员，如何像一名防守球员一样思考。”在接受阿森纳官方杂志采访时他说。

“我认为有了他俩阿森纳一线队的防守会更像一个整体。很高兴能和他俩共事。”

“我还记得当你年轻的时候他们总是向你咆哮，让你专注于做合适的事。目前他们手下都是比较有经验的球员，估计不会再大喊大叫了。”

上赛季米克尔在一线队有9次出场，而他一直在稳步成长。他希望在2012~2013赛季能更加成熟，并最终成为一名合格的枪手。尽管他现在并没有被租借出去，需要自己在队里找机会。

“现在我要确定我已经准备好了，”他说：“然后我就得等着。其他的事情我都没想。首先我想看看其他所有球员都怎么样，来了哪些，走了哪些，再看看会发生什么。”

“我们又重新开始了，我真的希望本赛季能表现出色，努力训练直到成为一名枪手一线队主力。”

ngcgunner

期望小伙子继续加油啊