【官方网】温格赛后评论：“我们太想踢好结果紧张了”

月下寻欢

阿森纳官方网 2013年1月13日报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news ... hat-we-re-up-tight-
综合编译：马尔可夫链蒙特卡罗（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------------------------------------------


科斯切尔尼的红牌
“我的看法是红牌并不真正重要，我们必须要接受裁判的判罚。坦率说，我对裁判的判罚感到意外。我拒绝去看录像重放，因为现在看录像有什么用？我们必须要接受判罚，然后争取最好的结果。我会去看录像的。我听说应该是一个点球。那是红牌吗？我不知道。”

表现
“总体上，我们的开局太软弱，在这样的比赛中缺乏统治力，我们让对方一开始就支配了节奏。我们很早就付出了代价。我们一开始不够有信心，或者足够的支配力。在主场踢这样的比赛，必须要表现出自己的意志，我们没有做到，尤其是在防守方面。此后，我们在80分钟里面都10人应战11人，对手是优秀的球队，这是困难的。但是，要再次指出的是，我们在两个失球时都可以防守得更好。这让人失望，因为球队此后表现了很好的精神，付出了所有的努力，表现了很强的求胜欲，但是我们在主场太紧张，缺乏镇定，这在几场比赛的开局中都体现出来了。”

感到沮丧
“这不是愤怒，因为球员想踢好。只是我们需要在这样的比赛中有更多的信心。我们太想踢好，结果有点紧张了。这不是愤怒，而是沮丧，比赛一开始没有看到球队的真正能力。此后，球队把比赛变得困难，比分0：2落后，10打11，这很难。如果我们100％地抓住机会，我们仍然可能扳平，吉鲁有一次头球的机会，沃尔科特有一次机会。如果我们进球，也许能扳平。但是这太难了。”

比赛里面的积极方面
“球队的精神是积极的，我们下半场有很好的回应。迪亚比的复出顺利，踢得越来越好，威尔希尔恢复到了出色的水平，因此这是非常积极的。”

是否对方针对威尔希尔犯规
“我希望不是。我在比赛中没有这种感觉。他的比赛方式容易引来铲球，他很锐利，而且向前。但是你可以看到他拿球时候能够有短距离的冲刺，这是非常有意思的。如果场上是11打11的话，比赛会有意思。”

争夺前四
“我们在争前四的球队行列中，当然。我们必须要去拼搏，直到赛季结束。我觉得我们需要在这样的比赛中找到更多的防守稳定性。今天我们不断失去球权，是因为缺乏注意力和一点警惕性。”

阿特塔
“他周一会进行扫描，（他将会缺阵）大概三个星期。他的小腿拉伤了。当然这是一个（打击）。在中场他给了我们稳定性，经验和战术上的素养。我们会怀念他的作用。”

签球员
“我们在参与转会市场。想要在一月找到阿特塔这样水平的球员，需要运气。我们非常努力，相信我。我们有一个团队分析所有的信息，我们选择目标，我会观察他们...但是很不方便提到任何的名字。”

孔帕尼的红牌
“我还没有看过录像重放，看起来他们俩都是在争球。”

ray1833

谢谢楼主分享