【卫报】看看卫报如何报道温格在阿森纳这悲惨的一年

月下寻欢

卫报 2012年12月13日报道
新闻来源：http://www.guardian.co.uk/footba ... wenger-2012-quotes?
综合编译：sty_929（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------------------------------------------

从1月输给曼联到12月被斯旺西击败，整个2012年充满了失望之情

1月23号， 输给曼联后
-------------------
“对于温格来说周日好像是一个临界点，因为质疑声越来越多越来越大。另一
个尖锐的问题是，他没有什么清晰地解决办法。陷入一直下降的怪圈让人看不
透。”David Hytner

2月18日，0-4输给米兰
-------------------
“球队状况的恶化程度让人触目惊心，你不得不考虑温格是否还能被列入在位
时间最长的足球巨星的名单之中，尽管他已经开始为下赛季做准备了。”
Daniel Taylor

3月8日，欧冠被淘汰后
-------------------
“最终的结果可能让阿森纳能好受一点，但是重要的是他们没法办用这样
一个结果来掩盖他们的不足。除非他们能够用更多的新鲜血液来增强首发
11人，他们才有可能走的更远。”Amy Lawrence

4月1日，被QPR战胜后
-------------------
“对于阿森纳，最近的失败强调了他们不稳定的本质。周六的比赛他们没
有可以改变结果的表现。温格的球队创造的机会寥寥，整场比赛都被带着
跑。”Joony Weeks

5月6日，与诺维奇打平后
-------------------
“这不是本赛季法国人第一次说球队有些自满的情绪。温格在指掌阿森纳早期，
他的球队有很强的风格和韧性，足以应付漫长的赛季。因此为啥球队会处于现
在的窘境，让人不得其解。”Amy Lawrence

6月5日，转会窗口开始
-------------------
“加齐迪斯认为‘可以接受的成绩’不能成为‘开启香槟庆祝’的原因，因为
每个人，上至董事克伦克下到球迷，都希望能赢得什么。阿森纳自从2005
年足总杯后就再没有任何一项冠军。”David Hytner

7月4日 范佩西说他想离开
-------------------
“在北伦敦生活了这么多赛季之后，范佩西不能被看做是一个雇佣兵，但是
最终他还是失去了耐心。阿森纳的球迷是忠诚的，但是他们知道范佩西的
感受。”Kevin McCarra

8月31日 转会窗口关闭
-------------------
“阿森纳再次让给人感到他们还没有准备好。有时温格一定感觉好像他需要
去修正房屋的顶梁，但是这时他才刚刚擦亮地板，而且，屋顶刚刚被修好，
窗户又破了，窗户好不容易补好了，电力系统又崩溃了。阿森纳一直处于永
无止境的重建之中。”Amy Lawrence

9月30日 被切尔西战胜后
-------------------
两队都可能迎来赛季的第一场失利。他们在防守中存在不足，在中场存在
不足，在锋线上也存在不足。”Paul Doyle

10月25日 年终股东大会
-------------------
“阿森纳似乎从未没有远离他们最初的座右铭。Victoria Concordia Crescit
(胜利源于和谐)看起来像是一个遥不可及的梦境，因为他们的支持者清晰地
传达出了不满的声音，而董事会成员依然反驳。”Amy Lawrence

11月3日， 输给曼联之后
-------------------
“靠不住的防守啊，习惯性的自掘坟墓，粗劣的失误，缺乏经验造成的错误，
让人无法信赖的球员——目所能及的范围内乌云密布。”Daniel Taylor

12月3日，输给斯旺西后
-------------------
“唯一的结论是温格已经失去了当年那种为阿森纳引进一个又一个具
有影响力的球员的才能……假如任他他自行其是，一个有眼光的人将
会失去洞察力。”Richard Williams

ray1833

谢谢楼主分享