【官方网】温格赛后采访：“我们今天确实没有踢出水平”

月下寻欢

阿森纳官方网 2012年12月1日报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news ... was-just-not-there-
综合编译：马尔可夫链蒙特卡罗（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------------------------------------------


解释失利
“我们没有创造力，没有状态。斯旺西更有创造力，状态更好。他们有很多控球，但是特别的威胁。我们试图作出改变，冒了很多锋线。最终结果对我们不利。也许我们应该守住0：0，最终我们不够小心，保不住0：0。我们今天确实没有踢出水平。这有点让人沮丧，因为我们缺乏一点果断和创造力。”

斯旺西是否配得上赢球
“是的，这让人失误，但是这是事实。”

斯旺西是否让温格吃惊
“没有，我知道他们可以踢得不错。赛前我就知道问题在于我们可能有点疲劳，因为有很多球员的身体处在边缘状态，他们最近踢了很多艰苦的比赛。我们刚刚从两个艰苦的客场回来，今天有点这样的问题。我们的错误在于，在一个不应该输球的时刻丢掉了比赛。”

比赛结束后球迷的嘘声
“我对此的说法是，我能理解。”

一个挑战很大的时期
“我们干这行就是要把局面扭转过来。我相信我们可以，因为球员有实力，球队有精神。这是一个需要团结起来的时候。”

扭转局面
“目前看起来，在客场我们挺稳定，能拿到分数。但是在主场我们从赛季开始以来就没有打出预期中有的表现，这是我们要解决的问题。”

掉到第十名
“这当然（是痛苦的）。我更担心的不是排名，即使这个排名不理想，但是重要的是我们要找回球场上的表现，然后排名就会改变。”

在一月投入转会经费
“在一场这样的比赛后，很难马上回答这样的问题。我不能说不会，但是我的理解是，如果我们找到合适的球员的话，董事会会支持。”

本场比赛对接下来比赛的影响
“这会影响对奥林匹亚科斯的比赛安排。很多球员需要休息，因为他们的身体状态接近受伤。有些球员今天有一些小硬伤。明天我们再说。我们希望在对奥林匹亚科斯有好的表现，这对我们来说是重要的。在客场，我不是很担心。我们看起来在主场是拉着手刹比赛。踢得不流畅。也许也有心理上的因素。”

ray1833

谢谢楼主分享