【官方网】阿特塔：我觉得自己还很年轻

月下寻欢

官方网 2012年10月18日  Nik Brumsack 报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news ... ews+%28News+Feed%29
综合编译：高贝利之魂（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-----------------------------------------------------------------------



尽管今年就进入而立之年了，但是阿特塔仍然觉得自己能像年轻一辈一样在球场上驰骋。

作为阿森纳阵中最稳定的球员之一，阿特塔用自己的韧劲与技术支撑起阿森纳的中场。他对于自己开局的表现非常满意，他认为他的出色表现来自于他对比赛的热爱。

“我觉得自己还很年轻，我的心态一直如此。对我而言年龄真不是大问题。

“如果你像我一样感觉良好，富有热情，每天都期待着训练，有比赛踢，并且为自己所在的球队为荣，那么你也会和我一样保持年轻。”

作为一线队内年纪最大的球员，阿特塔在这个夏天被温格任命为副队长，用他的话来说，这个头衔犹如一种恩典。

“当有事情让我心血澎湃或是事情本身发展不顺时，我就会静不下来，我总是希望以一种恭敬的方式说出我想说的，来帮助我们进步。

“（当副队长）对我而言是一种荣耀。我加入球队的时间不长，但如果温格认为我可以帮助费尔马伦领导球队，我当然十分乐意这样做。

“我会重视副队长一职，我将会在这个赛季帮助每个球员和整支球队。”

ray1833

谢谢楼主分享