【Setanta Sports】科奎林：很开心，但是我现在想走了

月下寻欢

Setanta Sports 2012年9月9日 记者：Oli Skehan

新闻来源：http://ie.setanta.com/ie/coquelin-happy-now-but-looking-to-leave/

新闻翻译：theo14_gao（阿森纳中国网新闻翻译小组）

版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn


----------------------------------------------------------------------------------------------


弗兰西斯·科奎林表示作为一名枪手，他很开心。但是如果一月份的时候仍然无法升级为一线队主力，那么他会试图找机会离开阿森纳。

这名中场在年初的时候刚刚同阿森纳签下一份长约（地址：http://www.arsenal.com/news/news ... -long-term-contract），但是他目前仍纠结于如何在枪手阵
营中获得稳定的出场时间，并且同转会一些俱乐部有着联系。

皇家园林巡游者、埃弗顿和阿斯顿维拉都曾试图将这名球员带走，但是科奎林本人决心要在阿森纳一线队中打拼出自己的位置，并且在一月份如果情况没有改变的话，他会考虑换一个地方闯荡。

科奎林对L’Equipe说：“在七月份，我和温格进行了会面。他告诉了我会是一线队的成员而且他需要我的能力。”

“看到目前的引援状况，俱乐部仍然信任我。”

“亚历山大·宋远滚巴塞罗那，然而俱乐部并没有签下一名新的防守型中场。”

“在联赛前三场都没有出场之时，我不得不考虑一下这个问题。”

“但是我坚信我会得到出场机会并一球成名。”

“我已经21岁了，我知道我不可以再像以前那样耐心了。这个赛季对于我而言是个绝佳机会在阿森纳成名。”

他补充道：“我给了我自己6个月的时间，这之后我会评估一下自己的状况。”

“如果我发现我的前途受阻，那么我会寻找别的球队来继续我的职业生涯。”

“但是现在，我知道我有能力在阿森纳成名。”