【官方网】温格：我希望范佩西能留在阵中

月下寻欢

官方网 2012年7月21日 Richard Clarke 报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news ... eep-van-persie-here
综合编译：jcgc（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn


温格重申他期望罗宾范佩西能够留在阿森纳。
在今夏早些时候，荷兰射手范佩西宣布他不再与阿森纳签订新的职业合同，那意味着他将要离开北伦敦。
这位28岁的射手为了保持健康落选了俱乐部亚洲巡游的名单。在离开英国之前，温格表示他希望队长能够留在阿森纳但是他会评估当前的实际形式。

“对我来说，即使不是最好的前锋，范佩西也是世界上最好的前锋之一，我的愿望是能够留他在阿森纳。”温格告诉阿森纳官网。
"至于其他的，我 会做对俱乐部来说最有利的事情。目前，那就是我们目前在哪里。没有什么其他的可以比这更重要了"

然而，这位教练意识到目前的形式能够影响到他的球队在新赛季的开局，正像我们去年曾经遭遇到的那样，因此温格想要尽量避免这一幕重演。

“罗宾去年是一位特殊的领导者”，温格说到，“但是我们知道因为我们的糟糕开局，我知道我们为达到第三名的成绩所付出的努力。七轮过后，我们输了四场，从中我们意识到对我们来说最重要的是关注好赛季的开局而不是过多的关注任何的转会消息”

“如果转会发生了，他们就发生了。只要你还在俱乐部你一定要为俱乐部付出最大的努力，而这也是你作为一个球员或教练而感到唯一自豪的事情”
“只要你还在这家俱乐部你就要为这家俱乐部付出最大的努力。如果这改变了，也就改变了。我相信范佩西就像我刚才说的那样，他完全专注于他所工作的每一天。他热爱足球，他热爱比赛，只要他还在这里他就会尽最大的努力”