【太阳报】张伯伦专访：处子秀就碰到2:8大屠杀，处子赛季结束就入选国家队！

月下寻欢

太阳报：2012年5月24日 报道
新闻来源：http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4335071/8-2-loss-on-my-debut-then-going-to-Euros-Amazing.html
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------

                                                                                                                                                                                                                                       

张伯伦本赛季有2大惊讶：1就是9个月前，当他代表阿森纳上演处子秀的比赛，就碰上了在曼联2:8的大屠杀！2就是在上周他也不知道什么原因就入选了英格兰国家队参加今夏欧洲杯。

张伯伦年仅18岁，司职进攻型中场位置，去年夏天以12m身价从南安普顿加盟阿森纳，入选霍奇森的欧洲杯名单。

他说：“在老特拉福德所发生的一幕让我不堪回想，我马上要去欧洲杯了，想到这场比赛就让人非常难堪。”

“当时我们以3:1落后，我替补出场，所以，你可以将最终的结果全部怪罪于我！这一幕是我绝不想再次看到的。”

“现在我得到了英格兰主帅召唤，这让人难以置信。他告诉我说我入选了英格兰名单，因为他认为我可以帮助到球队。”

“他说，他注意到我在与米兰比赛中发挥很好，那场比赛我打中场中路位置，现在我要去证明他的选择是正确的。”

“当你知道一个主帅他信任你，这会立刻让你充满了能量，这也让我十分开心。”

“我将去竭尽所能证明他的选择是正确的。”

张伯伦尽管名字中有‘牛’，但他一点不吹牛。

他聪明、口才好、谦逊和诚实地面对自己的足球水平。

这位阿森纳球星说：“杰拉德和兰帕德是我多年来一直所关注的球员，也是我的偶像。”

“我对他们非常敬佩，能够有机会和他们一起出战、一起训练，从他们身上学习也让我深感荣幸。”

“在这支英格兰国家队里我能够学会很多，如果还能上场打点比赛那就锦上添花。”

在英格兰国家队里面，沃尔科特是他仅有的阿森纳队友。

他说：“我最担心一点就是去了解队友。我敬佩许多球员，所以去和他们打成一片多少让我有点畏惧。”

“这是让我担心的一些小事，但是只要我到了那里，我就会没事了。我人品很好，我有许多朋友，我很容易与人相处，所以我认为这些小事无足挂齿。”

张伯伦不可避免地会拿来和他的枪手队友沃尔科特做一个比较，沃尔科特参加了06年世界杯，但是没有上场一分钟。

沃尔科特当年还没有踢过英超，但张伯伦至少已经出场26次，即使其中11场是替补出场。

张伯伦说：“西奥告诉我他非常享受世界杯之旅，即使他没有上场。”

“他已经和我谈过了欧洲杯，这将是非常让人兴奋的。”

“我并不认为我们是对手，我们是朋友。我很敬佩他的为人，他非常谦逊。我在更衣室的位置和他挨着，我们一起打高尔夫，我们理发甚至都是同一个发型师。”

“我们一直都处的很好，他一直都帮助我，我们一起很开心。”

张伯伦开始意识到一旦你成为一名英格兰国脚，你就会聚焦在聚光灯下，你的生活又到了一个新的层次。

他说：“我刚刚才体会到一些，这种感觉很奇怪。但是我的经纪人艾迪和罗伯提醒我了这些。”

“这让人觉得有点不真实，当我入选了英格兰国家队之后，就不仅只有阿森纳球迷找我要照片了，因为你是一个英格兰国脚了。”

“我没有认为自己是一个名人或者明星，但是一切都还好。当你身在其中，你就要学会去享受这一切。”

英格兰会在6月11日与法国打响欧洲杯的第一战，张伯伦期待能够参与其中。

张伯伦说：“我在阿森纳一直锻炼，保持体能，有一天我碰到了萨尼亚，他说：‘小心哦，有偶们法国队在，你们就要输哦。’”

“现在这要取决于我们证明他说的是错的。”

父亲的影响

张伯伦透露说他的父亲马克在两年前就激励他为英格兰国家队效力。马克·张伯伦代表英格兰出场8次，在21岁完成国家队处子秀，在1982年9:0虐卢森堡比赛中有进球。

他的儿子亚历克斯打算在欧洲杯上打破他的记录，他的国家队处子秀甚至可能会是周六在奥斯陆对挪威的友谊赛上。

亚历克斯说：“当我在16岁完成南安普顿处子秀，爸爸说的第一句话就是他不知道我如何去打破他的俱乐部处子秀记录的。”

“然后，他说‘好，现在你要去打破我的国家队记录’。”

“他是以一种开玩笑的方式说的，但是我认为我还是有机会的。”


张伯伦谈温格

老板帮助了我很多，他培养球员的模式是非常聪明的。他的每一个决定后面都有很好的理由。

比如说我们在主场1:2输给曼联那场比赛，我当时被替换下场。每个人都说我不应该被替换下场，有很多人唧唧歪歪，但是，在比赛之前，他就决定给我70分钟比赛时间，因为我当时体能还不足以打首发。

他做出每一个决定都是很明智的，深思的。他把我叫到一边，告诉我我应该做什么，我需要坚持做什么，我能够给球队带来什么。

他帮助了我很多，球队许多人也帮助了我很多。即使球员们还没有我和交谈，他们也通过在训练上的表现来帮助了我。