【官方网】博尔德：我知道我责任重大

月下寻欢

官方网：2012年5月24日 报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/-i-know-i-have-some-big-shoes-to-fill-
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------




博尔德承认他替代退休的赖斯是对他的一次重大考验，但是他坚信自己也有自我的亮点所在。

赖斯在阿森纳度过了44年时光，今夏退休，博尔德成为温格新任助教，这位前阿森纳中卫自从2001年以来就担任俱乐部教练工作，他坦言这份工作是让他无法拒绝的。

“这份工作带来不仅只有兴奋，还有更为重要的是荣誉和使命，”博尔德说。“我知道我责任重大，帕特在俱乐部待了44年，我来接手，将会面临严峻的考验。”

“帕特祝我一切顺利。我和他交谈过一些有关这份工作的事，但不多。我希望努力去做，用我的方式来做，无论它是哪一种方式。我还要在这个岗位上学习一些东西，但是我和班菲尔德非常兴奋。”

在伦敦科尔尼基地，他俩说一个球员从俱乐部的青年队走到一线队是一段最艰辛的道路，但是博尔德希望他之前的经历会让这种转换更为顺滑流畅。

“我希望这条道路不要太难走！”这位49岁教练说。“走过这段30码的路肯定是艰苦的，这也是我们希望我们的孩子们前进的一个历程。”

“我们很高兴他们所取得进步，我很高兴我帮助了他们。我们还将看到这段路有多曲折，我肯定道路是曲折的，但我希望不是那么艰难！”