【官方网】温格：我们很自豪能够拿到欧冠参赛席位

月下寻欢

官方网：2012年5月13日 报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/-we-re-proud-to-qualify-for-champions-league-
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------



关于锁定第三名位置

我认为如果你看看我们整个赛季表现，我们最后16场比赛只输了2场，创造了一个很好的态势。最终，我们拿到70分，这是值得肯定的，我们连续15年晋级欧冠赛场。当然，我们对此深感自豪，特别是本赛季我们开局非常糟糕。我们在保持领先的心态上还是有问题，今天比赛也再次暴露了这点。

又一次反败为胜

当我们1:0领先时，我们很紧张，当我们2:1落后时，我们反而再次发挥了我们的比赛水平，最终，我们充满了渴望。我们在应对对手传中球时表现尚可，但是只要我们没有打进第4个球，局面还是很紧张。我还在想是不是该控诉第四官员补时了5分钟，因为他让我的心脏实在是受不了，所以我不得不把头靠在莱斯的胸前。

关于托特纳姆取胜

是的，我当时清楚热刺的情况。他们2:0领先，我完全不想以第4来结束这个赛季。如果切尔西拿到欧冠冠军，那么第四就打不了欧冠，而且就算第四参加了欧冠，也不定就过的了资格赛。

关于在9月份对于赛季结束拿第三想法是什么？

在9月，你肯定没想过。我们联赛排名17，在头7场比赛里，我们输了4场。当你踢了7场比赛输了4场，你想还剩31场比赛，很难去想象你将会最终获得第三。但是我们在欧冠出局之后，保持了一个很好比赛态势。

关于球队蛋疼的防守

什琴斯尼在过去5周都是带伤作战，他肩膀有伤。他今天是打了封闭上场的。你不能在受伤情况下一直保持住你的状态。但我们决定继续让他首发，因为比赛剩下不多了。如果他是在赛季中途受伤，那么我们会让他休息的。

关于吉布斯最后时刻超级英勇的堵抢眼的铲断

我觉得他替补上场后表现的很好。他在下半场自己这一侧受到了敌人猛烈炮火攻击，但是当他上场之后，他可以赢下头球，他可以在危险时刻为我们赢下拼抢。他的那次铲断当然应该赢得掌声。

关于超越托特纳姆

我不知道这是不是我执教以来最棒的一个赛季。这得由你来说。我对这个赛季表现深感自豪，因为我们不仅是在足球层面上受到了严峻的考验，还包括我们俱乐部也受到了严峻的考验，但是我们团结一心，奋发拼搏，决不放弃，我们受到了严峻考验，我们不是高富帅，但我们展现一个屌丝的风采，试问这个联赛中还有哪位屌丝能够抗住高富帅的金钱大炮攻势？我们最终扳回了劣势，这对于每个人都是一个好的赛季，在一些阶段，每个人都在疑惑我们为什么还能够如此有风采。

关于拿到欧冠席位

我不会说这个赛季是失败的赛季。我们连续15年晋级欧冠，只有3家俱乐部才有这样的本事，所以这并非像看起来那么轻松。

关于留下范佩西

拿到欧冠席位当然会更加吸引球员，并让他们留下。

关于签下波多尔斯基

很多次我都被问到一个问题，是否我们太过于依赖范佩西的进球。他打进了30个进球，我们尽量去让其他球员来分担他的进球。当然，我们计划会在欧洲杯之前和波多尔斯基交谈。

关于范佩西赛后的庆祝

你可以自行想象。如果一个球员不出来庆祝，你会说他已经要走了，如果他出来庆祝，你会说这意味着他和球迷告别了。我认为他的举动是积极的。

这场胜利是否给莱斯一次合适的告别

首先，我们都是你们说的‘老头子’。我很高兴今天能够给他一个个人的告别。我今天很难过他离开俱乐部，不能和我们一起奋战欧冠。他充满了感情，我也一样，因为我当初来这里，他就是我的助教，帕特是一个特别有本事的‘老头子’，他是一个战士，他不会夸夸其谈，但是当他说话时，他言之有物！他的精神力非常强大。