【镜报】博尔德接任莱斯成为温格的助手

月下寻欢

镜报 2012年5月7日报道
新闻来源：http://www.mirror.co.uk/sport/fo ... o2-to-araene-822990
综合编译：马尔可夫链蒙特卡罗（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------------------------------------------
http://www.mirror.co.uk/incoming ... Cup+3rd+Round+match

在帕特.赖斯退休后，史蒂夫.博尔德将成为阿森纳新的的助理教练。

这将是温格的执教团队的重大变更，得到很多好评的预备队教练尼尔.班菲尔德也将获得提拔，在一队辅助温格工作。温格从1996年以来的主要助手都是赖斯。

63岁的赖斯是阿森纳1971年夺得双冠的球队成员之一。他将会在俱乐部举办的一个仪式上获得表彰，他帮助温格给俱乐部带来了前所未有的成功。

但是过去两个赛季赖斯遇到困难，因为他的膝盖长期有伤。

博尔德是80年代末期和90年代格拉汉姆执教阿森纳时的后防四将之一，他在执教青年队时深受爱戴，是俱乐部内一个受欢迎的人。他以大嗓门和观点鲜明强势而出名。

普里莫拉茨教练将接任他的职务，博尔德和班菲尔德在青年队和预备队的职务将由内部人士接替。