【科隆官方网】波多尔斯基正式转会阿森纳

月下寻欢

科隆官方网：2012年4月30日 报道
新闻来源：http://www.fc-koeln.de/en/news/singleview/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=4815&cHash=5336d6960b6093b2f57cc3fa2479c02a
综合编译：boykaikai（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------
卢卡斯-波多尔斯基正式从科隆俱乐部转会到英超联赛阿森纳俱乐部。这个交易已经得到了双方俱乐部和球员的确认，同时双方同意对转会费进行保密。这名球员与科隆的合同还剩一年。

波多尔斯基谈到他的转会：转会到阿森纳为我获得在欧洲顶级俱乐部层面的挑战经验提供了很好的机会。我做出这个决定并不是因为科隆不好，而是这个机会对于我个人的职业发展来说很重要。这个决定对我来说一点都不容易，因为科隆、我们的球迷、还有这座城市对于我都意味深远。我会一直把科隆放在我的心中，同时我们现在需要鼓起勇气继续努力，争取留在德甲联赛中。

波多尔斯基在10岁的时候就进入到科隆青年队，在03-04赛季时获得首次职业比赛上场机会，当时年仅18岁，当赛季参加了19场德甲比赛攻入10个进球。他进入到德国国家队并且参加了04年欧锦赛和06年世界杯。在国家队期间他上场95次攻入43个进球。06年转会拜仁，并且在拜仁度过了三个赛季后，波多尔斯基于2009年回归科隆。他这个赛季为球队攻入了18个进球。并且在为科隆出场180次当中打进了86个进球（截止4.30）。