【arseblog】阿尔特塔出局，拉姆塞顶上

月下寻欢

arseblog：2012年4月19日
新闻来源：http://arseblog.com/
综合编译：sty_929（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
==============================================================
                                                                                                                                                                                                                                       
是的，今天一大早卫报就报道说阿尔特塔因为脚踝的伤势要缺席这个赛季剩余的比赛。

这犹如晴天霹雳，虽然周一晚上温格说“严重”（serious）的时候我认为我们可能都知道他的这个赛季估计差不多要结束了，但是即使这样，当你想到他对这支球队的重要性而且接下来我们将面临什么样的对手时，你还是会觉得这是一个沉重的打击。我们能做的只是祝福他早日康复，并祈祷这次的受伤不会影响他备战下个赛季的训练。

他的伤势和桑托斯的很像，很有可能也要修养3个月，直到7月中旬。但是范佩西的脚踝韧带也曾经损伤，而他用了更长的时间恢复。与此同时，我们现在必须面对的是选谁在周六与风流潇洒的德罗巴相抗衡。实际上我们也没有什么选项，这个人只能是拉姆塞。

贝纳永踢不了这场比赛，因为租借合同中有不能出场的条款。迪亚比在同Omani Olympic的预备队比赛中踢了45分钟，考虑到他的伤病让他首发一定是一个巨大的冒险。他上次出场是在安菲尔德对阵利物浦，那场比赛她被替换上场28分钟后就被换下。在那之前，他一共在对阵多特蒙德和富勒姆的比赛中出场26分钟，所以期待他能够在周六出场并上演卓越的表现，实在是天方夜谭。

还有一些人支持让张伯伦来打中路，因为在同AC米兰的比赛中他展现出了他的能力，但是我不认为他已经准备好了。同米兰的比赛与周六的比赛是完全不相同的比赛。对米兰时阿森纳没有任何压力，我们只需要全力进攻，没有什么好担心的，但是本周末则完全不一样。而且在这场比赛中我们可能需要一些板凳球员场上给球队提供帮助，而他是我们替补席中唯一一个能做出一些改变的球员。

周一晚上的比赛完美的诠释了他能够带给我们的东西。再一次的，我们期待这个18岁的小伙子给我们带来一些不同，而且也没有人会怀疑他身上原生态的潜能，关键词是原生态（raw）。球员们都想做出点贡献者毋庸置疑，但是他需要认识到有时候取得进球最好的方法是将球传给同伴，而不是一根筋的往前带。

所以教练唯一的选择就是用拉姆塞来代替阿尔特塔，一个表现饱受争议的球员，有的批评是有意义的，有些就是赤裸裸的辱骂，无知、愚蠢。我想他应该也知道他可以做的更好，他的射门实在是一个问题，有时候进球的确可以给一个人加分不少。例如，维尔马伦在防守中的失误频率其实比你想象的要高，但是他满腔热血的拼劲儿和他及时的进球掩盖了他的一些不足。

我相信如果拉姆塞在过去两个月的比赛中放弃那一两次射门得分的绝佳机会而选择传球，那么人们肯定会对他宽恕很多，然后人们在谈论到他的其他比赛时，肯定会对他印象深刻。他总是持球的时间过长，而且他的决定总是不那么的明智。

对他辩解几句，至少他进入了射门的区域，在这个赛季大部分时间中都表现得很有攻击性，尝试着传出致命的一击，而且，这是他第一个完整的英超联赛。这不是在狡辩，这是全方面的分析他，而不是愚蠢的将他称为“新德尼尔森”。

对于我来说，他是一个好的球员，只是正在经历这人格年轻球员都会遇到的困难时期。当我读到人们批评他的态度和作用时感到十分的吃惊。他的传球、带球确实有问题，但在我看来，这些方面他都可以做好，并且将会取得进步。而且即使他表现不好的时候他也没有像其他球员一样消失在球场上。他想要拿球，不断地尝试，即使没什么好的表现，他也不会放弃努力。

这就是说，唯一能够让别人信服的就是拉姆塞自己的表现，不管是我说还是别人说都不管用，所以他的责任就是不断进步。如果他因为对阵维甘的输球而被责备即使两个丢球发生的时候他都不在场上，那说明他有着他多的阻碍要去战胜。但是可能只有没有责任心的人才会那么做，我们都知道要靠他去渡过这个赛季的最后几周，支持他相信他也许会帮助他更上一层楼。

球场内的人群是我们过去一段时间取得优异成绩的重要一份子，也许许多人都不相信拉姆塞，但他的确需要支持，因为对一个球员的评价与球队最后几周所需要完成的任务来看，真的是不足挂齿。

所以，让我们期待温格在拉姆塞身上看到的潜力能在今天到五月份之前全部表现出来。我们需要他，不要忘记，他在斯坦福桥打了整整90分钟的比赛，而且我们上演了大逆转。