【官方网】我们的油箱漏油了！

月下寻欢

官方网2012年4月16日报道
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/-there-wasn-t-enough-petrol-left-in-the-tank-
新闻翻译：巴别塔下的熊
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
----------------------------------------------------------------------------------------------


我们的表现

我们开场不错，但是前两个丢球的防守实在太窘了，这给我们带来麻烦。每个人都对前两个丢球负有责任，特别是我们在场面上只有10人的情况下丢了第二个球。

换人花了太多的时间，令人难以置信。我们丢了第一个球阿特塔就受伤了，当时没法马上换人，因为球员（译注：拉姆齐）没有准备好。我们因此受到惩罚，再丢一球之后任务就变得非常艰巨。

我觉得上半时我们有足够的机会把比分扳成2：2，但是下半时我们水平下降了，没配合，没凝聚力，单打独斗太多。油箱严重漏油有木有！你就看不到场上有哪个家伙能去改变战局。对手防守得不错。我们控球率很高，但是下半时没创造多少机会。

阿特塔换人事件

这里有一个事实，那就是某个球员受伤了，如果他留在场上，就能给换人争取足够的时间。当时阿特塔下场，而拉姆齐却没有准备好，这之间存在沟通问题。球员觉得他们不会在上半时替补上场，所以他们没有准备好。总得来说，我们当时是10个人在打。即使有人受伤，这种情况也不该发生。阿特塔的确需要下场，但是如果他先留在场上一会儿，他一样可以下来。

阿特塔的伤势

是踝关节的问题，看上去挺严重。我们需要明天进行扫描，今晚还难以判断。但是那看上去不像是普通的脚踝扭伤，是个严重的伤势。

下半场的表现

过去两到三个月里我们付出了太多，还是不够犀利。很难说这到底是心态还是身体上的原因。我觉得上半场0：2落后时我们回应得非常好，但是下半时就不咋样了。终场时我们有沃尔科特、张伯伦、罗西基、热尔维尼奥和范佩西五个人在锋线上，但是没能创造很多机会。

关于英超赛场的激烈竞争

每支球队都身处同样境地。看看热刺对诺维奇，曼联对维冈，还有我们对维冈的比赛。你必须知道，每场比赛对于每一个人都是至关重要的。你要做好准备，不能出现0：1落后又0：2落后的状况，不能这样。你如果看看最近我们的丢球，还没有犯过这种错。

对切尔西的比赛

这对我们来说是一场重大的比赛。我们首先需要克服今晚带来的严重的失望情緒，然后在心理上做好下一场战斗的准备。