【b/r】范佩西和曼城眉来眼去？？？

月下寻欢

bleacher report：2012年4月14日 报道 By I.J. Yarison
新闻来源：http://bleacherreport.com/articl ... ith-manchester-city
综合编译：sty_929（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
==============================================================





范佩西，阿森纳球迷心目中的“女神”和队长，上周五晚上在他的twitter上发布了一张照片。






这个和范佩西正在一起吃着寿司的人貌似就是曼城的幕后老板。

在Goonerworld这个球迷网站上，一个叫lucifer82的人回复说：

打开连接的那一瞬间，我就石化了。我立刻被中间那个古怪的老头吸引了。为何？因为我相信这是上周末的比赛中，曼城俱乐部代表中的一员。我确信就是他。这是上周比赛这个人的截屏。现在，我可能错了，我可能杞人忧天了，但是，假如真的是他，这说明了什么？为何我们的队长和曼城的老板共进晚餐？

他（她）说的就是这个图片。




图中被圈出来的那个男人，lucifer82认为他就是曼城在酋长球场失利的那场比赛中曼城俱乐部官员中的一个。

现在最重要的问题就是范佩西和一个曼城的代表在一起干嘛？对于一些人来说，这就是范佩西考虑加盟曼城最有利的证据，更让人信服的是，左边的那个人可以确定是吉斯·沃斯（Kees Vos），一个足球经理人。

那这真是双方达成协议的晚餐么？如果是这样的话，是不是就意味着范佩西已经在考虑转会曼城了。

下面我来说说我的观点。

对于第一个问题，只要确定照片中的这个男人是曼城俱乐部的，那么人们才会承认这种情况可能会发生。




这个图片中圈出来的那个人，站在曼城官员的中间，看起来很像是Arsenal Action Blog上那个寿司男。

对于第二个问题，假如范佩西私下秘密的和曼城俱乐部进行接触，我们就当他上周暗示要留在阿森纳的话都是废话，我们也不去考虑曼城的公开示好，范佩西应该不会傻到在公开的媒体上将这个“秘密”公布于众吧。

在我看来，如果这确实是曼城引诱范佩西的一个鸿门宴，那他将这个照片放在Twitter上让世人皆知，范佩西就是要给曼城俱乐部一个明确的答案——他们之间不存在秘密的交易。

换言之，让我来剖析这个会见的话，我只会说没什么有意思的。由此看来，“great company”原来只是高级黑。

如果是其他人贴出来这张图片，而不是范佩西他自己，就变成了“揭露”，我们倒要思考一下其中的内幕。还是那个问题，“为何范佩西会将自己的秘密公之于众呢？”请董秋迪来回答一下。

对于我来说，我不再有什么恐惧，因为这恰恰表明了不存在什么秘密交易。

这个事情真正要表达的应该是相反的信息，所以我认为枪迷们不用过多的纠结了。

我们应该相信范佩西会做出正确的事情，而且他也会做出正确的选择，留在阿森纳，成为一个传奇。