【ArseBlog】稍事休整，继续前进

月下寻欢

ArseBlog 2012年3月14日
原文地址：http://arseblog.com/2012/03/some ... +an+Arsenal+blog%29
综合编译：sty_929（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
--------------------------------------------------------------------------


对于阿森纳来说，这个周末是自由的，感觉有点奇怪。但因为埃弗顿要打足总杯的杯赛，所以事实情况就是这样。

说起来好笑，他们将和淘汰了我们的桑德兰进行比赛，我猜想我们最期待的可能就是周六的比赛是粗野、困难、让人筋疲力尽的比赛。因为实在古迪逊公园，所以我们不会再经历光明球场一样的菜地，一些人可能会担心我们火热的状态弄不好会被打断，但是我却认为多休息这么几天并不是一件坏事。

现在人们都在谈论“盯着热刺的脖子”，的确是这样，但是尽管如此，我们还是有很长的一段路要走，而且有很多困难的比赛在等着我们。毫无疑问，那些曾经批评我们的人最近几周变得十分安静，但我们仍要意识到我们的差距，看清楚我们所拥有的东西。我十分希望我们能够笑到最后并且笑的最高亢。

可能这就是事物的自然顺序，宇宙在不断地调节保持平稳，但是我们却不能有一秒钟的松懈。尽管Goodplaya指出成为英超成立以来第一支连续四场比赛逆转取胜的球队是对我们精神和能力的证明，但是我想我们大家都应该更加喜欢不要总是先丢球，而这可能需要我们做更大的努力。

不要误解我的意思，逆转比赛获胜真的感觉很爽（尤其是最后的绝杀获胜），这清楚的证明了这支队伍是无比的自信，也告诉对手他们面对的球队可以在任何时候取得进球。现在任何球队面对我们的时候都要担心我们后发制人的进球，这对我们来说是有利的，但是假如能在进入伤停补时之前就领先他们1、2个球的话不是更好么？

有时最后一分钟的进球并不能带来胜利，我们还需要弄明白为何有些分数会丢失。假如周一真的这样子（没有获胜），那么我们就应当进行自我检查了。创造出了机会，却又让他们溜走，在这方面我们应该能够做得更好。

回到现在，回到我们所处的位置，我十分赞同罗西基，他说：“如果我们现在松了油门，我们就会为此付出代价。我们有我们独特的东西，但是另一方面我们还应该找到一条可以上我们更加轻松的方式去赢球，而不是每场比赛都要落后。我们现在离第三只差一分，我们必须全力以赴。如果我们能够这样做，那么我们就能成为第三。”

自从我们再次确定与奖杯无缘后，有些东西发生了改变，但却很难弄清楚是什么发生了改变，这体现在球员们的身上，像罗西基、范佩西、阿尔特塔等，然而我们必须要明白我们一定不能回到从前。在场下，老板和教练会把战术意图传达给球员们，而他们一旦踏入场地，就全靠他们自己了。

为什么球队不能一整个赛季都保持这种精神和态度，这个问题在我看来值得深思。我希望我能够找到答案，但是现在重要的是我们要保持这种精神和态度直到赛季结束。如果我们能够做到，如果我们能够像过去几周那样充满能量地去比赛，那么我想，我们一定可以以前四的排名结束这个赛季，甚至第三。但是就像罗西基说的，如果我们开始放松，那么我们将会法相这个赛季是如此的不可饶恕，就好像我们一无所知。

说到罗西基，我还没有谈及他的新合同。许多愤世嫉俗的人会说，他只不过有几场拿得出手的比赛，但是最终的决定并不是一句他现在的状态。他是一个热爱阿森纳的球员（毫不夸张地说），而且关于续约的谈判早在几个星期以前就开始了。

他的新合约有利于延续现在的状态，好吧，只是在一个比较怪异的时间段，但不算很坏。他说他自己能够找到感觉是因为稳定的出场，而且最近也没有收到伤病的困扰，这些条件凑在一起才成就了现在的他。

当然，一花独放不是春，诸如此类，但是在队中有一个经验丰富的球员是重要的，更不要质疑当他进入状态后他能展现出的才能。如果他能保持，我相信他能为我们最后10场比赛做出巨大的贡献，当然我也期待之后也会有上佳的表现。

还有别的新闻，桑托斯今晚将会参加预备队同西布罗姆维奇的比赛，而惠灵顿说阿森纳正在观察他的每一场比赛，他希望在奥运会的比赛后，回到阿森纳俱乐部中。