【镜报】范佩西：我还会更好

月下寻欢

每日镜报 2012年3月8日报道 By Darren Lewis
新闻来源：http://www.mirrorfootball.co.uk/ ... -article875700.html
综合编译：sty_929（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
--------------------------------------------------------------------------

罗宾·范佩西提醒英超的后卫们：“最好的我还没有到来！”

这个28岁的荷兰人在这个赛季的37场比赛中已经打入了32个进球，这是他加盟阿森纳以来第一次即将打满整个赛季。他出色的表现也让枪手准备以高价和他续约。但是他们之间的合同只剩下了一年，范佩西也吸引了其他豪门的偷窥，比如说曼城。为了说服他们的球星球在队中，据报道，阿森纳已经和德国的世界级前锋波多尔斯基达成了转会协议。如果这个参加过世界杯的球星加盟，他会找到一位进攻搭档——也是队长——一同来庆祝他们的进球。

范佩西在整个2011年打入了48个进球，他说：“即使现在，我还依然在不断前进。前进的脚步永远不会停止。”

“当你说‘我不会再有什么进步了’，你已经到头了，但是我不会，比如说我的头球还能变得更出色。

“我在进步，但是巅峰在哪里？我不知道但我会不断地追寻。

“是的，我这个赛季进了好多头球。但是什么时候你才能满足呢？人们会说，‘他这个赛季进了3个头球，我已经心满意足了’，但是我不这样认为。

“为什么不会有5个，6个？为什么不会有15个？我从未停下自己的脚步。”

“虽然说‘我不会兴奋‘，但是在某个方面我确实是十分的高兴。我享受我的生活，我享受我的足球。但是我并没有那么容易就满足。

“为何不能打入10个头球？我就是这样，不会轻易改变。

“有这种目标是一件好事，我从未想象过在一年中打入48个进球，但我2011年做到了。我从未想过自己能做到这些。

“但是现在我做到了，我也希望能进更多的球，比48个球要多，因为我知道一切皆有可能。”

阿森纳过去的队长某法曾经说阿森纳如果有一个健康的范佩西，将会很快就结束7年无冠的情况，范佩西也这样认为。

他告诉442杂志：“我不能很确定的说，因为任何事情都有可能发生。但是我知道塞斯克说的和我做的是一样的，我有一个强的信念，如果上天能多眷顾我一点点，我就能打更多的比赛。

“在我看来，我过我踢更多的比赛，我就能进更多的球，送出更多的助攻。这难道不能结束无冠的尴尬吗？是的，应该可以的。

“在我小时候，我从未伤过，只有一个小的膝盖问题和腹股沟的拉伤。现在我有一些失望，但是我不会有太多顾虑，因为我对之前的事毫无办法。

“有很多人活在过去，瞻前顾后你永远不会达到这样的成绩。”

卖掉某法和纳斯里的创伤，以及噩梦般的开局，让人们担心阿森纳能否在赛季结束时排名前四。

尽管俱乐部上下都在讨论超过热刺进入前三，但是范佩西认为现在他们应该将压力变为动力。

“现在过多的谈论结果是不明智的。我们只能继续努力，一场一场的来。扔掉那些想法，我们可以做到任何事情。

“开始的时候我们承受了巨大的压力，这压力也一直伴随着我们，回击的唯一办法就是不断地得分。

“我们都知道困难重重，但是面对挑战，我们无所畏惧。”