【官方网】阿尔特塔：我已经改变了我的心态

月下寻欢

官方网 2012年10月12日 Rob Kelly
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news ... change-my-mentality
新闻翻译：wilson_hoo
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网www.arsenal.com.cn
----------------------------------------------------------------------------------------------


迈克尔.阿尔特塔不得不压抑了他的进攻天性以适应他在阿森纳中场的居后位置上担任的新角色。

这名西班牙人在俱乐部期间担纲过一些不同的位置，但是在阿历克斯.宋离开以后他被赋予了更多防守性的角色。

这名30岁球员在新位置上如鱼得水，做出了比任何英超球员都多的传球，同时保持了超级高的94%的传球成功率。

“这是非常重要的工作，平衡球队的攻防，那就是我努力做的，”阿尔特塔告诉阿森纳官方杂志。

“出于必要，我已经改变了一些心态--我知道不能像曾经那样向前，并且我需要在进攻方面做出牺牲--但是如果这对球队有好处那么我很乐意。”

“如果你想要在像阿森纳这样的一家顶级俱乐部踢球，你必须适应不同的角色和形势。现在我们已经拥有了如此多的进攻球员，有着很好的进攻质量，而我知道我现在担负有更多的防守责任。”

“我需要担负起那个责任来帮助我的队友并且我很高兴能帮助我们取得想要的战果。”

防守型中场的角色在最近几年发生了进化，而阿尔特塔说相比过去这个位置有了更多的内涵。

“这有很多不同方面，”他说。“对我而言不仅是你身体上有多强壮，或者是这个位置对身体有多高的要求--这是有关于意识，参与，阅读比赛和评估场上形势的能力。”

“有时候你不必做出不可思议的铲球来赢回球权--如果你在正确的位置上你不必如此。”

“但是这在心理上对我是一个苛刻的位置，因为我们有重大的防守职责而一旦你弄砸了那么你将会被突破防线，或者类似的事情，而这将会一粒失球。那是需要注意的最大事情。”

ray1833

谢谢楼主分享

zhangzhi725

阿尔特塔，被低估的球员