英超123球迷论坛

标题: 【官方网】科斯切尔尼：我进步的秘诀 [打印本页]

作者: 月下寻欢 时间: 2012-5-30 15:15
标题: 【官方网】科斯切尔尼：我进步的秘诀
http://www.arsenal.com 2012年5月29日报道记者Chris Harris
新闻来源：http://www.arsenal.com/news/news-archive/koscielny-the-key-to-my-improvement
新闻翻译：aaa19850721（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
----------------------------------------------------------------------------------------

科斯切尔尼向大家透露了他能在本赛季赢得球迷欢心的秘诀——健身房。

法国后卫自2011年从洛里昂转会阿森纳以来需要时间以适应英国足球，但第二个赛季他就成了完成了这一目标，目前他是球队4个中后卫中的翘楚。

科斯切尔尼是温格手下表现最稳定的球员之一，而在刚刚结束的赛季最佳投票中球迷们的投票让他高居第四的位置。

他很高兴看到自己能取得这样好的成绩，而他也将进步的关键归功于球场之外。

“我去健身房的时间更多了，这也是我变得强壮的原因之一。”他对记者说。

“我感觉比去年更好了。我对联赛、球队以及俱乐部都了解得更多了。我觉得不管是在场上还是场下我都变得更优秀了。当你和队友、俱乐部相处的很好，那就更好了。能帮助球队获得下赛季欧冠资格我感觉很棒，在赛季末这就是我所追求的全部。”

“我比去年对英超了解得更多了。从各方面来说我都更好了，不仅是身体上的，还有心理上的。对我来说这很棒，我训练刻苦，结果也就在比赛中显现出来了。我努力变得强壮，使得我能做的最好。”

科斯切尔尼在本赛季的最后一天打进了阿森纳的最后一个进球，帮助球队3比2战胜西布朗维奇，获得下赛季的欧冠资格。但这名26岁球员最喜欢的本赛季高光时刻是一次集体发挥。

“有很多最佳时刻，但对阵热刺是最棒的。因为我们在25分钟就0比2落后了，但后来反败为胜了，”他说。

“这是德比之战，所以球场气氛都不一样了。球迷们表现很棒，对于每一个看比赛的人来说这都是一场非常棒的比赛和一群非常棒的球员。”

欢迎光临英超123球迷论坛 (http://www.yingchao123.com/bbs/)