【范佩西个人官网】一些对球迷们说的话

月下寻欢

镜报：2012年6月9日 报道全球最大的阿森纳中文球迷网络社区，阿森纳中国网旗下论坛) ~$ p+ \  X. g2 O, D6 D8 m4 r( t+ M
新闻来源：http://robinvanpersie.com/2012/07/04/update-for-the-fans/
综合编译：boykaikai（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn阿森纳论坛,阿森纳社区,枪手论坛,枪手社区,Arsenal Forum,Arsenal BBS,Goonner. P4 w: l! r" @- ^& w' J
-------------------------
以下是我的最新情况。

出于对我与加齐迪斯先生和温格先生之间的协议的尊重，长期以来我都保持沉默。但是由于现在媒体上有太多的流言，我认为只有将我现在的状况告知我的球迷们才算是公平的做法。

就像先前所声明的一样，我和温格以及加齐迪斯在赛季结束后进行了会谈，这个会谈是围绕着俱乐部的未来战略以及政策来进行的。任何合约以及财务上的内容都没有谈论到，因为这不是我首要考虑的问题。

虽然我个人度过了一个伟大的赛季，但是我的目标始终是与球队一起赢得奖杯并且将俱乐部带回到以往的光辉岁月里。出于我对温格先生的极度尊重，我并不打算在这个问题上多说，但很不幸这次会议上再次证明了我们在阿森纳的未来如何发展这一问题上还有很多的不同看法。

我经历一个很难并且很长久的思考过程，但是我还是决定不会在续约。你们，我的球迷们，当然有权利不认可我的决定，同时我也会尊重你们的想法。

我热爱这家俱乐部和球迷们，无论会发生什么。我在阿森纳成长为一个男人，这里的所有人和球迷在过去的岁月里都非常支持我，同时我在场上场下也都贡献了我的所有（甚至更多）。我很自豪在这个伟大的俱乐部呆了八年。当加齐迪斯先生两周后从美国度假回来时，我会再与他会面，并且假如有任何进展的话我也会告知你们。

罗宾 范佩西

老马

看來云佩斯系必走無疑。曼城？