【太阳报】范佩西的妈妈和老婆劝他留下

月下寻欢

太阳报：2012年5月29日 报道
新闻来源：http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4343560/Robin-van-Persie-must-stay-at-Arsenal-say-his-mum-and-wife.htmlhttp://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4343355/Arsenals-Robin-van-Persie-My-mum-is-the-key-to-all-my-success.html
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------

                                                                                                                                                                                                                                       
范佩西于上周在伦敦与温格和加齐迪斯进行了一次续约谈判，枪手提供给他13W的周薪，加上5m签字费，但他还没有决定签字。

他妈妈约瑟说：“阿森纳爱他，这是留下的最大动力。阿森纳是一家了不起的俱乐部。”

“他们没有负债，罗宾留在那里是最理想的。”

范佩西的老婆布什哈补充说：“阿森纳在罗宾艰难时期也力挺他，所以我们不应该用其他俱乐部的诱惑来回报阿森纳。”

“我们的家庭生活和我们的孩子在伦敦都过的很惬意。”

范佩西曾说：“我能够有今天的成就也来自于我的母亲。”

“她一直鼓励我去思考人生。赛后我妈妈对我的比赛评价一直都很重要，我是妈妈的一个乖孩子。”

“我生命中的女人给我极大影响，包括在球场上。”

“我妈妈、妻子以及姐妹一直都很诚实，有时他们的批评会很苛刻。我尊重他们的意见。”

“迪娜是我的公主，我是一个典型的溺爱孩子的父亲。她只需要靠她的微笑就可以秒杀我。”

“公布你的私事这一直都有危险，但谈到我生命中的女性和看看我的孩子，我会感到非常踏实。”

老师约瑟是范佩西非常特殊的一个人。

她买了一堆漂亮足球的书，这样她就可以更贴近去关注范佩西的职业生涯。她说：“他的跑位让我想起了一头鹿优雅地在林地间穿行。”

“罗宾是一个足球艺术家，一个舞者。”

“但是有时，球场里面是战争。情绪非常火爆，如果他受伤了，我也能体会到同样的痛。”

范佩西在接受荷兰著名的记者海伦专访时曾说：“我对于身披队长袖标深感自豪。但是我还是原来的我，我还是球队中的一员。”

“我不喜欢大喊大叫，但是我也可以很直接了当。如果有人做错了，我会立刻指出来。要不然没人会把我当回事。”

“帕特里克是阿森纳一个伟大的领袖，他从来不会轻视年轻球员，但只要他们做错了，那么他会很严厉。”

“他有一个天生的权威性，每个人都很敬佩他，相信他的话。”

“而范博梅尔则管理荷兰队方方面面，和队友保持密切关系，和每个人都好好处。我喜欢有他在队里的那支荷兰队踢球，我很乐意在阿森纳看到他。”