【太阳报】萨尼亚：张伯伦有望成为英格兰的秘密武器

月下寻欢

太阳报：2012年5月29日 报道
新闻来源：http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/football/4342196/Bacary-Sagna-tips-Alex-Oxlade-Chamberlain-to-be-Englands-Euro-2012-surprise-Arsenal-France.html
综合编译：rockgun（阿森纳中国网新闻翻译小组）
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网 www.arsenal.com.cn
-------------------------

                                                                                                                                                                                                                                       

他说：“张伯伦出自于一家小球队，我还不是很了解他，但他在阿森纳表现很好。”

“他踢球有他自我的风格，他有望成为英格兰的一个秘密武器。我期待他能够首发一些比赛。”

“西奥和亚历克斯都可以成为世界一流球员，因为他们有这样的足球水平。”

“他们踢球都无所畏惧，都非常小就开始首发。沃尔科特在年轻时承受了很大压力。”

“我知道去应对这些压力并不简单，但是他做得非常好。当然他还必须要应对大量的批评，但是他那时还很年轻，现在他成熟多了。”

“他今年是我们的一个重要球员，和范佩西搭档，打进了很多球，创造了助攻，他可以在今夏成为英格兰国家队的一个非常重要的球员。”

萨尼亚因为腿部骨折而缺席欧洲杯，他说：“我也不知道我的受伤偏偏会在这个时候来。”

“我当时躺在地上感觉我挨了很重的一下踢，然后我站起来接球，当球碰到我的脚时，我感觉到腿里面咔嚓一声。”

“我以为是我的肌肉或者跟腱撕裂了。我还想踢，但是队医说别踢了，于是我下场去拍X光。”

“当医生互相对望着不说话，我就知道情况不妙了。这也让我非常担心，因为我所有家人都在现场看比赛。”

“缺席欧洲杯让我心情非常沉重，但是我当时可没有想到，因为我还不知道会有这么糟糕。”

“当他们告诉我骨折了，我能够想的就是好好恢复重返赛场。”

“我非常难过缺席欧洲杯，无法和英格兰交手，但是我在为一家了不起俱乐部踢球，我期待着重返赛场，明年获得辉煌成就。”

“我的康复进展顺利。我的腿部没有发炎，希望我可以很快就用拐杖走路了。”

“我期待去康复中心，我将去那里，恢复健康。”

“你将看到我的日常生活一天，我会在花园里干活，和我家人享受闲暇时光，我会煮饭，我真的可以煮饭！”

“我以前常常在厨房干活，看我妈炒菜，给我妈当下手。”

“我单身的时候也是自己做饭，当我去打国际比赛时候，我还尝试做点不同的菜肴。”

“我的强项是烤苹果奶酥，我是做这个的最好之一！这也是我喜欢吃的一道菜。”